六月六日賦壽趙瀫師相公沈夫人

明 · 張萱

紫閣璣衡重，彤軒寵眷頻。
仙媛逢設帨，上相復垂紳。
花甲初中日，天書再降辰。
昔參香案吏，今護宰官身。
窈窕宜君子，溫柔娛老臣。
周禎歌八士，孔瑞葉雙麟。
曾說金爲母，遙聞玉是人。
勳華無袞闕，黼黻有針神。
內膳桃分薦，宮奩花正新。
雲軿朝絳節，鳳吹沸霞茵。
節步懸垂棘，搖珠綴大秦。
翠幃團紫氣，金屋貯長春。
且獻西方頌，寧論東海塵。
願言永怙恃，終自愧陶甄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫閣璣衡重：紫閣，指皇宮；璣衡，古代觀測天象的儀器，這裏指重要的職務。
• 彤軒寵眷頻：彤軒，紅色的宮殿，指皇宮；寵眷，皇帝的寵愛。
• 仙媛逢設帨：仙媛，指美麗的女子；設帨，古代女子的一種裝飾。
• 上相復垂紳：上相，指高級官員；垂紳，古代官員的服飾，表示尊貴。
• 花甲初中日：花甲，六十歲；初中日，指生日。
• 天書再降辰：天書，指皇帝的詔書；再降辰，再次下達。
• 香案吏：指在皇帝身邊服務的官員。
• 宰官身：指擔任重要職務的官員。
• 窈窕宜君子：窈窕，形容女子文靜而美好；宜君子，適合君子。
• 溫柔娛老臣：溫柔，溫和柔順；娛老臣，使老臣感到快樂。
• 周禎歌八士：周禎，指周朝的吉祥；歌八士，歌頌八位賢士。
• 孔瑞葉雙麟：孔瑞，指孔子的吉祥；葉雙麟，雙麟葉，指吉祥的徵兆。
• 勳華無袞闕：勳華，指功勳和榮耀；無袞闕，沒有缺失。
• 黼黻有針神：黼黻，古代禮服上的圖案；有針神，指精巧的刺繡。
• 內膳桃分薦：內膳，宮中的膳食；桃分薦，分桃，指分享美食。
• 宮奩花正新：宮奩，宮中的梳妝盒；花正新，花兒正新鮮。
• 雲軿朝絳節：雲軿，神仙的車駕；朝絳節，朝見皇帝的節日。
• 鳳吹沸霞茵：鳳吹，鳳凰的鳴叫；沸霞茵，形容熱鬧非凡。
• 節步懸垂棘：節步，節日的步伐；懸垂棘，懸掛的荊棘，象徵困難。
• 搖珠綴大秦：搖珠，搖動的珠寶；綴大秦，點綴着大秦（古羅馬）的珍寶。
• 翠幃團紫氣：翠幃，綠色的帷幕；團紫氣，聚集着吉祥的氣息。
• 金屋貯長春：金屋，華麗的房屋；貯長春，保存着永恆的春天。
• 且獻西方頌：且，暫且；獻西方頌，獻上對西方的讚頌。
• 寧論東海塵：寧論，不必談論；東海塵，東海的塵埃，指世俗之事。
• 願言永怙恃：願言，希望；永怙恃，永遠依靠。
• 終自愧陶甄：終自愧，最終感到慚愧；陶甄，製陶的工藝，比喻治理國家。

翻譯

在皇宮中擔任重要職務，頻繁受到皇帝的寵愛。美麗的女子遇到裝飾，高級官員再次垂下尊貴的服飾。六十歲的生日，皇帝的詔書再次下達。曾經是皇帝身邊的官員，現在擔任重要職務。文靜美好的女子適合君子，溫和柔順使老臣感到快樂。歌頌周朝的吉祥和八位賢士，孔子的吉祥徵兆。功勳和榮耀沒有缺失，禮服上的圖案精巧。宮中的膳食分享美食，梳妝盒裏的花兒新鮮。神仙的車駕朝見皇帝的節日，鳳凰的鳴叫熱鬧非凡。節日的步伐懸掛着象徵困難的荊棘，搖動的珠寶點綴着大秦的珍寶。綠色的帷幕聚集着吉祥的氣息，華麗的房屋保存着永恆的春天。暫且獻上對西方的讚頌，不必談論世俗之事。希望永遠依靠，最終感到慚愧治理國家。

賞析

這首作品描繪了皇宮中的盛況和官員的榮耀，通過豐富的意象和華麗的辭藻展現了宮廷的繁華和官員的尊貴。詩中「紫閣璣衡重」、「彤軒寵眷頻」等句，體現了作者對皇宮和皇帝的敬仰。同時，詩中也表達了對美好生活的嚮往和對國家治理的深思，如「願言永怙恃，終自愧陶甄」，顯示了作者的責任感和自省精神。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，既展現了宮廷的輝煌，也反映了作者的內心世界。