和喻可寄黃有才不遇韻

久知門外雀堪羅,詎意賢郎亦厭過。 雪裏山陰非訪戴,飯中鉅鹿肯忘頗。 臥聽檐雨頻移枕,望斷江雲倦撫柯。 夢寐山齋懷往事,願將烏石比塘坡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詎意:豈料,哪裏想到。
  • 厭過:厭倦來訪。
  • 山陰:地名,今浙江紹興。
  • 訪戴:指晉代王徽之雪夜訪戴逵,至門而返的故事,比喻興之所至。
  • 鉅鹿:地名,今河北鉅鹿。
  • 忘頗:忘記偏頗,指不計較。
  • 檐雨:屋檐滴下的雨水。
  • 撫柯:撫摸樹枝,形容疲倦或憂愁。
  • 夢寐:夢中。
  • 烏石:地名,具體位置不詳。
  • 塘坡:地名,具體位置不詳。

翻譯

早就知道門外可以羅雀,哪裏想到賢良的兒子也厭倦了來訪。雪中的山陰並非爲了訪戴,飯中的鉅鹿也不會忘記偏頗。躺在牀上聽着屋檐滴下的雨水,頻繁地移動枕頭,望着斷絕的江雲,疲倦地撫摸着樹枝。在夢中回憶山中的往事,願意將烏石比作塘坡。

賞析

這首作品表達了詩人對友人未遇的遺憾和對往事的懷念。詩中運用了「訪戴」、「忘頗」等典故,增加了詩的文化內涵。通過「檐雨」、「江雲」等自然景象的描繪,傳達了詩人內心的孤寂與疲倦。結尾的「夢寐山齋懷往事」,則深情地表達了對過去美好時光的追憶。

張子翼

張子翼,字汝臨,號事軒。瓊山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亞魁。授武昌縣教諭,升廣西陸川知縣。在任五年,祀名宦。歸田後閉門課子,與海瑞、王弘誨詩簡往來,傳爲韻事。有《事軒摘稿》。《海南叢書》第五冊有傳。張子翼詩,以民國二十年(一九三一)海口海南書局印行之《海南叢書》第五冊《張事軒摘稿》爲底本,校以明陳是集《溟南詩選》所錄張子翼詩。 ► 191篇诗文