(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 積雨:持續時間較長的雨。
- 迷:使看不清。
- 山谷:兩山之間低凹而狹窄處,其間多有澗溪流過。
- 秋田:秋天的田地。
- 草萊:雜草。
- 岡:山脊,山嶺。
- 村牧:村莊和放牧的地方。
- 鳥拂:鳥兒掠過。
- 凍雲:凝結的雲。
- 時序:時節,季節。
- 悲黃葉:爲黃葉而悲傷,指秋天落葉的景象。
- 花陰:花下的陰影。
- 長綠苔:生長着綠色的苔蘚。
- 懷人:思念遠方的人。
- 江浦:江邊。
- 徘徊:來回地走,比喻猶豫不決。
翻譯
連綿的秋雨使得山谷變得朦朧不清,秋天的田地裏長滿了雜草。山脊連着村莊和放牧的地方,鳥兒掠過凝結的雲層飛來。時節更迭,看到黃葉落下心生悲感,花下的陰影里長滿了綠色的苔蘚。我在江邊思念着遠方的人,站在松樹下,心中猶豫不決,來回徘徊。
賞析
這首詩描繪了秋雨中的山谷景象,通過「積雨迷山谷」和「秋田半草萊」等句,展現了雨後的荒涼與朦朧。詩中「鳥拂凍雲來」一句,以動襯靜,增添了畫面的生動感。後兩句則通過「悲黃葉」和「長綠苔」表達了詩人對時光流轉的感慨和對遠方人的思念。整首詩情感深沉,語言凝練,意境深遠,表達了詩人在秋雨中的孤寂與懷人之情。