題八駿啚

明 · 曹義

弄影輕翻碧玉蹄，香塵輦道騁驕嘶。
想應仙仗看呈罷，卸卻金鞍出御堤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弄影：映出影子。
• 輕翻：輕輕翻動。
• 碧玉蹄：形容馬蹄如碧玉般美麗。
• 香塵：指馬蹄揚起的塵土，因馬蹄常踏在香草上，故稱香塵。
• 輦道：古代帝王車駕行經的道路。
• 騁驕嘶：馬兒奔跑時發出的驕傲嘶鳴。
• 仙仗：指帝王的儀仗。
• 呈罷：展示完畢。
• 卸卻：卸下。
• 金鞍：金色的馬鞍，指華麗的馬具。
• 出御堤：離開御用的堤岸。

翻譯

馬蹄輕輕翻動，映出美麗的影子，如同碧玉一般。在帝王的輦道上，馬兒揚起香塵，驕傲地嘶鳴奔跑。想象中，當帝王的儀仗展示完畢後，馬兒卸下了華麗的金鞍，離開了御用的堤岸。

賞析

這首作品通過描繪馬兒在帝王輦道上的英姿，展現了其驕傲與自由的特質。詩中「弄影輕翻碧玉蹄」一句，以碧玉比喻馬蹄，形象生動地描繪了馬兒的優雅與高貴。後兩句則通過想象，描繪了馬兒在完成展示後的輕鬆與自在，表達了詩人對自由生活的嚮往。