中秋病中口號二絕遣興

明 · 曹義

夜涼碧落絕纖埃，天府誰將寶鑑開。
素彩迷茫搖桂影，玉波瀲灩浸樓臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碧落：天空。
• 纖埃：微小的塵埃。
• 天府：指天宮，這裏比喻天空。
• 寶鑑：珍貴的鏡子，比喻月亮。
• 素彩：潔白的光彩，指月光。
• 桂影：月影，因傳說中月宮有桂樹而得名。
• 玉波：比喻月光照在水面上形成的波光。
• 瀲灩：形容水波流動的樣子。

翻譯

夜深了，天空清澈無塵，是誰在天宮中打開了那面珍貴的鏡子？潔白的月光朦朧地搖曳着月影，玉色的波光流動，浸潤着樓臺。

賞析

這首作品描繪了中秋夜的靜謐與美麗。通過「碧落絕纖埃」和「天府寶鑑開」的比喻，詩人巧妙地勾勒出一幅無塵的天空和明亮的月夜圖景。後兩句「素彩迷茫搖桂影，玉波瀲灩浸樓臺」則進一步以月光和水波的交相輝映，營造出一種夢幻般的意境，表達了詩人對中秋夜景的深深陶醉和病中對自然美景的嚮往。