題四季畫爲王僉憲作

元 · 貢性之

雨過溪流交響，樹涼暑氣潛消。
不是謝公別墅，定應杜老西郊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲：古代官名，指監察御史。
• 謝公別墅：指東晉謝安的別墅，位於會稽山陰，是著名的避暑勝地。
• 杜老西郊：指唐代詩人杜甫在成都西郊的草堂，也是他晚年居住和創作的地方。

翻譯

雨過之後，溪流發出悅耳的交響樂聲，樹蔭下涼爽，暑氣悄然消散。這裏如果不是謝安的別墅，那一定是杜甫在西郊的居所。

賞析

這首作品描繪了一個雨後清涼的夏日景象，通過「雨過溪流交響，樹涼暑氣潛消」的生動描寫，傳達出自然的和諧與寧靜。後兩句巧妙地借用歷史名人的居所，表達了對這片自然美景的讚美，同時也隱含了對歷史文化的敬仰。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。