登王文銘高明樓四景

海天時序入南訛,避暑賓朋取次過。 江上闉閽耽晝永,空中樓閣受風多。 傍花玉笛回楊柳,倚檻卿雲襲芰荷。 梅雨初黃蒲泛白,援琴遲聽有虞歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南訛(nán é):古代指南方,這裏指南方地區。
  • 闉闍(yīn dū):古代城門外層的曲城。
  • 芰荷(jì hé):指荷葉。
  • 有虞(yǒu yú):古代國名,這裏指古代的樂曲。

翻譯

隨着季節的推移,南方的天空和海洋呈現出不同的時序,我與朋友們依次來到這裏避暑。江邊的曲城在白晝中顯得格外漫長,而空中的樓閣則因風而動。

在花旁,玉笛聲迴盪,彷彿在楊柳間徘徊;倚着欄杆,雲彩如衣,輕觸着荷葉。梅雨初降,蒲草泛白,我遲遲不彈琴,只是靜靜地聆聽着古代的有虞之歌。

賞析

這首詩描繪了夏日避暑時的景象,通過「海天時序」、「江上闉闍」、「空中樓閣」等意象,展現了南方的夏日風光。詩中「傍花玉笛」、「倚檻卿雲」等句,以細膩的筆觸勾勒出一幅靜謐而優雅的畫面。結尾的「梅雨初黃蒲泛白,援琴遲聽有虞歌」則表達了詩人對古代文化的懷念與沉思。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然與文化的深刻感悟。

張子翼

張子翼,字汝臨,號事軒。瓊山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亞魁。授武昌縣教諭,升廣西陸川知縣。在任五年,祀名宦。歸田後閉門課子,與海瑞、王弘誨詩簡往來,傳爲韻事。有《事軒摘稿》。《海南叢書》第五冊有傳。張子翼詩,以民國二十年(一九三一)海口海南書局印行之《海南叢書》第五冊《張事軒摘稿》爲底本,校以明陳是集《溟南詩選》所錄張子翼詩。 ► 191篇诗文