(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祇緣:只因爲。
- 五湖:泛指江湖。
- 高誼:深厚的情誼。
- 山館:山中的館舍。
- 先翁:已故的父親。
- 酒壚:酒店。
- 荏苒:時間漸漸過去。
- 伊吾:古代西域國名,這裏指邊遠的地方。
- 懸知:預知,料想。
- 雲霄侶:比喻高官顯貴。
翻譯
我懶得與人世間通名報姓,只因爲我的蹤跡遍佈江湖。偶然間遇到了深厚的情誼來到山中的館舍,突然想起已故的父親曾在酒店相會。三伏天裏歲月匆匆流逝,五更時分風雨交加聚集在邊遠之地。我預知你將是高官顯貴,不會來山中尋訪我這個釣魚的人。
賞析
這首作品表達了詩人超脫世俗、嚮往自然與隱逸生活的情感。詩中「懶與人間通姓氏,祇緣蹤跡落五湖」展現了詩人不問世事、遊歷江湖的灑脫;「偶逢高誼來山館,旋憶先翁會酒壚」則通過回憶與現實的交織,抒發了對逝去親情的懷念。結尾的「懸知君是雲霄侶,不向山中訪釣徒」則帶有自嘲與豁達,暗示了自己與權貴無緣,更願在山野間享受寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由生活的嚮往和對世俗的超然態度。