所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五噫:一種表達深切哀嘆的詩體。
- 浪遊:漫無目的地遊蕩。
- 計期:計算時間。
- 三秋:指秋季的三個月,這裏比喻時間感覺很長。
- 前宵:前一天晚上。
- 織女:星宿名,中國古代神話中的織女,與牽牛星(牛郎星)相對,傳說中他們是一對戀人。
- 牽牛:星宿名,即牛郎星,與織女星相對。
翻譯
長久作爲客人,究竟是爲了何事,遲遲不歸,真是漫無目的的遊蕩。 計算起來才過了兩個月,但分別的感覺卻像是過了三個秋天那麼漫長。 夢醒時分,月亮還掛在枕邊,夜深人靜,我獨自倚在樓上。 不知前一天晚上你是否看見,織女星與牽牛星相會,彷彿織女嫁給了牽牛。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中,「客久緣何事,歸遲真浪遊」反映了詩人對流浪生活的無奈與迷茫。通過「計期才兩月,憶別似三秋」的對比,強烈地表現了時間感知的相對性,即在思念中時間變得異常漫長。後兩句以夜晚的景象爲背景,通過「夢起月在枕,夜深人倚樓」描繪了詩人的孤獨與寂寞。結尾提到織女與牽牛的相會,暗喻詩人對遠方親人的期盼和思念,增添了詩意的浪漫與哀愁。
張萱的其他作品
- 《 甲子秋七月入寶安過訪鄧玄度觀察鏡園同尹用平溫爾惇兩年丈飲鄰仙樓用杜少陵遊何將軍山林十詩四十韻 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 秋日園居口號六十章 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 元日凌江公署試筆呈趙司理元峯周廣文沖霄 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 春日雞足山人和陶元亮歸去來辭見訪攝病愁霖不得言晤賦此奉謝 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 十禽言 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 題周東村山水 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 抵家示兒輩 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 南園舊社國初嶺南五先生之舊社圯廢二百五十餘年今王太父太常虞石王公按粵時偕黃士明黃亮垣韓緒仲陳集生四太 》 —— [ 明 ] 張萱
相关推荐
- 《 恩詔賜復冠帶縣大夫雨中攜酒賜賀賦此呈謝 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 鷓鴣天 · 二十三日交十一月節 》 —— [ 宋 ] 魏了翁
- 《 丙午十一月内姪張世卿茂才宅桂花盛開因賦 其二 》 —— [ 明 ] 孫繼皋
- 《 次韻章茂獻謝茶 》 —— [ 宋 ] 周必大
- 《 營湼槃懺還塗作詩并序 》 —— [ 南北朝 ] 江總
- 《 自京師南赴嶺表仲冬在道中 》 —— [ 明 ] 祝允明
- 《 乙丑十一月避乱大埔三河虚四首 其四 (同治三年至十二年作) 》 —— [ 清 ] 黃遵憲
- 《 孤憤吟十三首 》 —— [ 宋 ] 高斯得