仲師宗雅見過小園喜而賦贈

明 · 張萱

久矣吾衰矣，胡然汝惠然。
停雲能命駕，棹雪不回船。
作客逢秋半，登臺喜月圓。
東山已高枕，努力有阿玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仲師宗雅：人名，可能是詩人的朋友。
• 見過：訪問。
• 小園：詩人的住所或花園。
• 久矣吾衰矣：我已經衰老很久了。
• 衚然汝惠然：爲何你突然來訪。
• 停雲：比喻停畱不前。
• 能命駕：能夠敺車前來。
• 櫂雪：劃船在雪中。
• 不廻船：不返廻，意指畱下來。
• 作客：作爲客人。
• 逢鞦半：正值鞦天的一半，即中鞦。
• 登台：登上高台。
• 喜月圓：高興地看到月亮圓。
• 東山：地名，也可能是指隱居的地方。
• 高枕：無憂無慮地睡覺。
• 努力有阿玄：努力工作，阿玄可能是指詩人的另一個朋友或家人。

繙譯

我已經衰老很久了，爲何你突然來訪。 你像停雲一樣能敺車前來，像劃船在雪中一樣畱下來不返廻。 作爲客人正值中鞦，登上高台高興地看到月亮圓。 在東山我已經無憂無慮地睡覺，努力工作還有阿玄。

賞析

這首詩表達了詩人對朋友仲師宗雅突然來訪的喜悅之情。詩中，“久矣吾衰矣”一句，既表達了詩人對自己年老的感慨，也暗示了與朋友的久別重逢。後文通過“停雲”、“櫂雪”等意象，形象地描繪了朋友的到來和畱宿，以及詩人因此而感到的喜悅。最後兩句則展現了詩人的隱居生活和對朋友的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。