(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迅掃:迅速掃平。
- 露布:古代軍隊中用來傳遞消息的佈告。
- 杞人:指杞國的人,這裏比喻過分擔憂的人。
- 凶年:災荒之年。
翻譯
將軍騎着戰馬,乘着樓船,在夜晚悄悄地渡過河,停泊在水邊。 何時能傳來迅速掃平敵人的消息,傳遞勝利的露布? 杞國的人私下裏擔心會有災荒之年。
賞析
這首作品描繪了將軍夜渡河水的場景,通過「將軍陣馬載樓船,夜渡潛移泊水邊」展現了將軍的英勇與機智。後兩句「迅掃何時傳露布,杞人竊懼有凶年」則表達了作者對於戰事迅速結束的期盼,以及對未來可能出現的災荒的擔憂。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了戰爭的緊張氣氛,又透露出對和平的渴望和對未來的憂慮。