與醫士蔣南山夜話

明 · 張子翼

綠蓋亭亭月色深，草堂留榻玉河沉。
爐傳丹鼎知文武，經授青囊破古今。
萍水看君多舊夢，金篦刮目是神針。
炎州自古鐘瑤草，莫動匡廬夜雨心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠蓋：指綠葉茂盛的樹木或植物。
• 亭亭：形容樹木直立挺拔的樣子。
• 草堂：簡陋的房屋，常用來指隱士的居所。
• 留榻：留下住宿。
• 玉河：指銀河，夜空中的星河。
• 爐傳：爐火相傳，指煉丹術。
• 丹鼎：煉丹用的鼎。
• 文武：文治和武功，這裏指煉丹術的全面。
• 青囊：古代用來裝書的布袋，這裏指書籍。
• 萍水：比喻偶然相遇。
• 金篦：金屬製的梳子，這裏比喻醫術高明。
• 刮目：比喻重新認識，表示對某人或某事的看法有了改變。
• 神針：比喻醫術高超，能治癒疑難雜症。
• 炎州：地名，這裏泛指南方地區。
• 瑤草：傳說中的仙草，這裏比喻珍貴之物。
• 匡廬：山名，這裏泛指山林。

翻譯

綠葉茂盛的樹木在月色中顯得格外深邃，簡陋的草堂裏留下了住宿的痕跡，銀河在夜空中靜靜流淌。煉丹的爐火傳承着古老的智慧，書籍傳授着超越古今的知識。偶然相遇的你，讓我回憶起許多往事，你的醫術高超，如同神針一般，能讓人重新認識世界。南方自古就孕育着珍貴的仙草，不要讓山林中的夜雨觸動你的心。

賞析

這首詩描繪了與醫士蔣南山夜晚相聚的情景，通過自然景物的描寫和煉丹、醫術的比喻，表達了詩人對醫士高超技藝的讚賞和對友情的珍視。詩中「綠蓋亭亭」、「草堂留榻」等意象，營造出一種寧靜而深遠的氛圍，而「金篦刮目是神針」則生動形象地展現了醫士的醫術之精湛。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對醫術的崇高敬意。