題遊中舍壽母卷

明 · 張萱

鬱郁岡上梧，亭亭梧上日。
有鳥紛來翔，共鼓如干翮。
時聞足足音，宛頸相頏頡。
朝飲玉池津，暮餐琅玕實。
將期百歲諧，何當乖羽翼。
翻身入高冥，孤雄重悽惻。
嗷嗷青雲端，何以葉琴瑟。
幸有丹穴雛，翩翩儀帝室。
振羽金馬門，德輝覽八極。
靈鳥瑞文明，帝心滋悅懌。
龍章薦翟褘，賁此鬆楸色。
願言撫鳴琴，載賡姬公什。
跽進一觴酒，我類荷永錫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬱郁：茂盛的樣子。
• 岡上梧：山岡上的梧桐樹。
• 亭亭：挺拔直立的樣子。
• 如干翮：翮（hé），鳥羽的莖，這裏指翅膀。如干翮，形容鳥兒衆多，翅膀密集。
• 足足音：形容鳥鳴聲。
• 宛頸：彎曲的脖子。
• 頏頡：（háng xié），鳥飛上下貌。
• 玉池津：指清澈的水池。
• 琅玕實：琅玕（láng gān），美玉，這裏指珍貴的食物。
• 乖羽翼：分離的翅膀，比喻離別。
• 高冥：高空。
• 悽惻：悲傷。
• 嗷嗷：哀鳴聲。
• 葉琴瑟：和諧的琴瑟聲，比喻和諧的關係。
• 丹穴雛：指鳳凰的雛鳥。
• 翩翩：形容飛翔的樣子。
• 儀帝室：在帝王的宮室中飛翔，比喻受到尊崇。
• 振羽：振翅。
• 金馬門：指皇宮的門。
• 德輝：德行的光輝。
• 八極：八方極遠之地。
• 靈鳥：指鳳凰。
• 瑞文明：吉祥的文明象徵。
• 帝心：帝王的心意。
• 滋悅懌：增加喜悅。
• 龍章：指帝王的文書。
• 翟褘：（dí huī），古代帝王賜予的禮服。
• 賁此鬆楸色：賁（bì），裝飾。鬆楸色，指松樹和楸樹的顏色，這裏比喻高貴的氣質。
• 願言：希望說。
• 載賡姬公什：載賡（zǎi gēng），繼續。姬公什，指古代賢人的詩文。
• 跽進：跪着進獻。
• 荷永錫：荷，承受。永錫，永遠的賜予。

翻譯

茂盛的山岡上挺立着梧桐樹，樹頂上掛着明亮的太陽。 有許多鳥兒紛紛飛來，共同振翅飛翔。 時而聽到它們的鳴叫聲，它們彎曲着脖子上下飛舞。 早晨在清澈的水池中飲水，晚上吃着珍貴的食物。 它們期望百年和諧，爲何會翅膀分離。 轉身飛入高空，孤獨的雄鳥感到悲傷。 在青雲之端哀鳴，如何能和諧如琴瑟。 幸好有鳳凰的雛鳥，翩翩飛翔在帝王的宮室中。 振翅飛過皇宮的門，德行的光輝照耀八方。 鳳凰是吉祥的文明象徵，帝王的心意因此增加喜悅。 帝王的文書賜予華麗的禮服，裝飾着高貴的氣質。 希望撫琴歌唱，繼續吟詠古代賢人的詩文。 跪着進獻一杯酒，我們承受着永遠的賜予。

賞析

這首作品通過描繪山岡上的梧桐樹和飛翔的鳥兒，寓意着和諧與尊貴。詩中「鬱郁岡上梧，亭亭梧上日」以生動的自然景象開篇，營造出一種寧靜而壯麗的氛圍。隨後的鳥兒飛翔、鳴叫，以及它們對和諧生活的嚮往，都通過細膩的筆觸展現出來。特別是鳳凰雛鳥的引入，象徵着吉祥與尊貴，與帝王的喜悅和賜予形成鮮明對比，表達了作者對和諧社會的嚮往和對尊貴生活的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對美好生活的憧憬和讚美。