用平年兄有小舟曰荷花片以詩索贈次來韻賦答

· 張萱
塵緣敕斷勿相牽,何必功成學計然。 怪底莫愁不同載,紅妝已伴白頭仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 敕斷:斷然命令。
  • 計然:古代傳說中的仙人,善於計算。
  • 怪底:難怪。
  • 莫愁:古代美女名,這裡指美好的伴侶。
  • 紅妝:指美女。
  • 白頭仙:指年老的仙人。

繙譯

斷然命令切斷塵世的緣分,不必追求功成名就學習仙人計然。 難怪不能與莫愁一同載舟,因爲美麗的女子已經陪伴著年老的仙人。

賞析

這首詩表達了詩人對塵世功名的超然態度和對仙境生活的曏往。詩中“敕斷”一詞,顯示了詩人斷絕塵緣的決心,而“何必功成學計然”則進一步表明了詩人對世俗成就的淡漠。後兩句通過“莫愁”和“紅妝已伴白頭仙”的對比,暗示了詩人對超脫塵世、追求仙境生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對塵世之外生活的曏往和追求。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文