用平年兄有小舟曰荷花片以詩索贈次來韻賦答

明 · 張萱

黑甜久已傲羲皇，副墨名山萬古藏。
日日枕流非洗耳，疏慵應住水雲鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黑甜：指夜晚的甜美夢境。
• 羲皇：指古代傳說中的伏羲，這裏比喻古代的聖人。
• 副墨：副，輔助；墨，書寫。這裏指輔助書寫的工具或材料，比喻著作。
• 名山：指重要的著作或藏書之地。
• 枕流：指枕着流水，比喻隱居或超脫世俗。
• 洗耳：指洗耳恭聽，表示專心傾聽。
• 疏慵：疏懶，懶散。
• 水雲鄉：指隱居之地，多水多雲，環境幽靜。

翻譯

夜晚的甜美夢境早已超越了古代聖人伏羲的境界，輔助書寫的工具和材料藏於萬古的名山之中。每天枕着流水而眠，並非爲了洗耳恭聽，而是因爲懶散，願意住在那水雲繚繞的隱居之地。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中「黑甜久已傲羲皇」一句，以夢境的甜美超越古代聖人，顯示了詩人對現實的超然態度。後三句則通過「枕流」、「洗耳」等意象，進一步描繪了詩人疏懶、不問世事的生活狀態，以及對水雲鄉隱居生活的深切渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的理想化追求。