甲子秋日入鄧玄度鏡園得詩十章次杜少陵過何氏山林韻乙丑春正月重入鏡園複次少陵重過何氏山林二十韻得詩五章

明 · 張萱

把臂復今日，入林從去年。
池開環玉溜，奩滿暈珠泉。
松菊已成徑，絲麻亦有田。
千秋自光焰，不必冷灰然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 把臂：握手，表示親密。
• 玉溜：形容水流清澈如玉。
• 奩（lián）：古代盛放梳妝用品的器具。
• 暈珠泉：形容泉水如珍珠般晶瑩。
• 絲麻：指紡織品，這裏可能指田地裏的農作物。
• 光焰：光輝燦爛。
• 冷灰然：熄滅的灰燼，比喻事物消逝無存。

翻譯

握手相聚就在今日，步入這片林間已是去年。 池水清澈環繞如玉帶，妝奩滿載着珍珠般的泉水。 松樹與菊花已成小徑，絲麻作物亦有田地。 千年的光輝自然燦爛，無需擔憂如冷灰般消逝。

賞析

這首詩描繪了詩人重訪友人鄧玄度的園林時的所見所感。詩中，「把臂復今日」表達了與友人重逢的喜悅，「入林從去年」則帶出了時間的流轉。後文通過對園林景色的細膩描繪，如「池開環玉溜」、「奩滿暈珠泉」，展現了園林的靜謐與美麗。結尾的「千秋自光焰，不必冷灰然」則抒發了詩人對友人園林及其情誼長存不衰的樂觀態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與友情的珍視。