月影三章

明 · 張萱

幽期空熱博山爐，誰道人間有丈夫。
自惜箇中些子事，問郎能入畫圖無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽期：隱祕的約會。
• 博山爐：古代一種香爐，此處可能指爐中香菸嫋嫋，象徵着思念之情。
• 箇中：其中，指內心深處。
• 畫圖：此處指描繪成圖畫。

翻譯

隱祕的約會中，博山爐的香菸空自繚繞，誰說人間還有真正的男子漢？我自憐心中那微不足道的小事，不知郎君能否將其繪入畫中。

賞析

這首作品通過描繪博山爐中的香菸，隱喻了女子對幽會情人的思念與期待。詩中「誰道人間有丈夫」一句，既表達了對世間男子的失望，也透露出對理想中男子的渴望。末句「問郎能入畫圖無」則巧妙地將情感寄託於畫圖之中，希望情人能理解並珍惜她的心意。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了女子複雜而微妙的情感世界。