園居六十章

· 張萱
幹旄孑孑數停車,絳韝傳呼爲借書。 共縛牛腰尋老蠹,不知五色近何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾旄(gān máo):古代用氂牛尾裝飾的旗子。
  • 孑孑(jié jié):孤單的樣子。
  • 絳鞲(jiàng gōu):紅色的臂套,這裡指代使者。
  • 傳呼:大聲呼喚。
  • 縛牛腰:形容書籍裝訂得像牛腰一樣粗大。
  • 老蠹(dù):指書蟲,即蛀書的小蟲。
  • 五色:這裡指五彩斑斕的書籍或文字。

繙譯

旗幟孤單地停下,使者大聲呼喚是爲了借書。 大家一起綑綁那些像牛腰一樣粗大的書籍,尋找裡麪的老書蟲, 不知道那些五彩斑斕的書籍或文字現在怎麽樣了。

賞析

這首作品描繪了一個借書的場景,通過“乾旄孑孑”和“絳鞲傳呼”等詞語,生動地勾勒出了使者的形象和借書的緊迫感。詩中“縛牛腰”和“老蠹”等形象的比喻,展現了書籍的厚重和歷史的沉澱。結尾的“不知五色近何如”則表達了對書籍內容的好奇和期待,同時也反映了作者對知識的渴望和對文化傳承的重眡。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對書籍和知識的熱愛。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文