丙寅初春參知洪崖王公移鎮惠潮喜而賦之

明 · 張萱

東方分鎮借長城，瑞靄羅浮福曜明。
棨戟行春天上至，壺漿就日夢中迎。
曾披蜃市鳩蜚雁，笑擁麟符築巨鯨。
不是金蘭憐縞帶，彝門誰復問侯嬴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙寅：古代干支紀年法中的一個年份。
• 參知：古代官職，相當於副宰相。
• 洪崖王公：指洪崖地區的王姓高級官員。
• 移鎮：調動職務，特指高級官員的職務調動。
• 惠潮：地名，指惠州和潮州一帶。
• 瑞靄：吉祥的雲氣。
• 羅浮：山名，位於廣東省，這裏象徵着地方的繁榮和安寧。
• 福曜：福星，象徵吉祥和好運。
• 棨戟：古代官員出行時用來開路的儀仗。
• 壺漿：指百姓用壺裝酒漿來迎接官員，表示歡迎和尊敬。
• 蜃市：海市蜃樓，比喻虛幻的事物。
• 鳩蜚雁：指各種鳥類，這裏比喻各種人才。
• 麟符：古代帝王賜予的符信，象徵權力和尊貴。
• 巨鯨：比喻強大的力量或重要的人物。
• 金蘭：比喻深厚的友情。
• 縞帶：白色的絲帶，這裏比喻純潔的友情。
• 彝門：古代官府的大門。
• 侯嬴：人名，戰國時期趙國的賢士，這裏比喻賢能之士。

翻譯

在丙寅年的初春，我聽說洪崖的王公被調任到惠州和潮州一帶，心中感到非常高興，於是寫下了這首詩。

東方地區因您的分鎮而如同長城般堅固，吉祥的雲氣籠罩着羅浮山，預示着福星高照。 您的儀仗如行天之上的春天，百姓在夢中都準備好酒漿來迎接您。 您曾揭開虛幻的海市蜃樓，聚集了各種人才，現在又手握象徵權力的麟符，治理如巨鯨般龐大的地方。 如果不是因爲深厚的友情和純潔的信任，誰還會在官府的大門前詢問賢能之士呢？

賞析

這首詩表達了作者對洪崖王公調任至惠州和潮州的喜悅之情，以及對其治理能力的讚賞。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「長城」、「瑞靄羅浮」、「福曜明」等，描繪了王公的威嚴和地方的繁榮。同時，通過「棨戟行春」、「壺漿就日」等句，展現了百姓對王公的敬仰和期待。最後，以「金蘭憐縞帶」、「彝門問侯嬴」作結，強調了友情和信任的重要性，以及對賢能之士的尊重。整首詩語言華麗，意境深遠，情感真摯，充分展現了明代文人的詩歌風采。