園居六十章

明 · 張萱

長把綸竿卯水東，釣璜臺下笑非熊。
鼠穴紛爭蝸角鬥，嘴邊烽火耳邊風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綸竿：指釣竿。
• 卯水：指早晨的水。
• 釣璜台：傳說中薑太公釣魚的地方。
• 非熊：指薑太公，傳說中他釣魚時遇到周文王，後來成爲周朝的重要輔臣。
• 鼠穴紛爭：比喻小人的爭鬭。
• 蝸角鬭：比喻微不足道的爭鬭。
• 烽火：古代用來傳遞軍情的火光。
• 耳邊風：比喻聽到的消息不重要，不放在心上。

繙譯

我常常拿著釣竿在東邊的早晨水中， 在釣璜台下笑著，卻不是那位傳說中的非熊。 鼠穴中的紛爭，蝸牛角上的爭鬭， 嘴邊的烽火，耳邊的風聲，都不過是過眼雲菸。

賞析

這首詩通過釣魚的場景，表達了詩人對世事的超然態度。詩中的“釣璜台下笑非熊”一句，既表達了對薑太公的敬仰，也暗示了自己不追求權勢的淡泊心境。後兩句用“鼠穴紛爭”和“蝸角鬭”來比喻世間的爭鬭都是微不足道的，而“嘴邊烽火耳邊風”則進一步強調了這些爭鬭的不重要性，詩人對此持一種超然的態度，不爲之所動。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對紛擾世界的超脫和對內心甯靜的追求。