秋日園居口號六十章

· 張萱
玉板枯禪羹玉糝,掃花鋪作披香毯。 鄰酤夜戶卻早關,老圃酒狂乘月撼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉板:指用玉製成的板,這裏比喻精美的食物。
  • 枯禪:指靜坐冥想,這裏可能指素食或簡樸的生活。
  • 羹玉糝:羹,湯;玉糝,細碎的米粒,這裏指用細米做的湯。
  • 掃花:掃去落花。
  • 披香毯:比喻落花鋪成的地面,如同散發香氣的毯子。
  • 鄰酤:鄰家的酒。
  • 夜戶:夜間的門戶。
  • 老圃:老園丁,這裏可能指作者自己。
  • 酒狂:飲酒過量,形容飲酒的豪放。
  • 乘月:趁着月光。
  • :搖動,這裏形容動作激烈。

翻譯

在秋日的園居中,我享用着精美的素食,那是由細碎的米粒熬成的湯。我掃去落花,讓它們鋪成一片散發香氣的地毯。鄰家的酒鋪夜深了就早早關門,而我這個老園丁,趁着月光,放縱酒興,搖動着樹枝,盡情享受這寧靜的夜晚。

賞析

這首詩描繪了作者在秋日園居中的寧靜生活和自我放縱的情感。通過「玉板枯禪羹玉糝」和「掃花鋪作披香毯」的描寫,展現了作者對簡樸生活的享受和對自然美的欣賞。而「鄰酤夜戶卻早關,老圃酒狂乘月撼」則表達了作者在夜晚的孤獨中,通過飲酒和與自然的互動來尋求心靈的慰藉和釋放。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對生活的熱愛和對自由的嚮往。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文