（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 火黯羊肝紫：形容端硯的顏色，深紫如羊肝，且帶有火黯的光澤。
- 金星鵒眼圓：形容端硯上的金星斑點，圓如鵒眼。金星，指硯石上的金色斑點。
- 離別：分別，指與友人分別的情境。
- 磨研：磨墨，這裏比喻長久的使用和陪伴。
翻譯
端硯顏色深紫如羊肝，帶有火黯的光澤，金星斑點圓潤如鵒眼。 我將這硯臺贈予即將離別的友人，願它能長久地陪伴你，磨墨書寫。
賞析
這首作品通過細膩的描繪端硯的色澤和紋理，表達了詩人對友人的深情厚意。詩中「火黯羊肝紫，金星鵒眼圓」以形象的比喻展現了端硯的精美，而「將心贈離別，留得久磨研」則抒發了詩人對友人離別的不捨與祝福，希望這份禮物能長久地陪伴友人，見證彼此的友情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。