贈王卿

絳羅裙軟醉榴花,午夜高樓月倍嘉。 曲罷暗香人不識,半槽餘暖在琵琶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絳羅裙:紅色的絲質裙子。絳(jiàng):紅色。
  • 午夜:半夜時分。
  • 倍嘉:更加美好。
  • 曲罷:樂曲結束後。
  • 暗香:隱約的香氣。
  • 半槽:指琵琶的弦槽,這裏指琵琶。
  • 餘暖:殘留的溫暖。

翻譯

紅色的絲裙輕柔地拂過,彷彿醉人的石榴花,午夜時分,高樓上的月光顯得格外美好。樂曲結束後,隱約的香氣瀰漫四周,卻無人知曉,琵琶的弦槽中還殘留着演奏後的溫暖。

賞析

這首作品描繪了一個午夜時分的靜謐場景,通過「絳羅裙」、「醉榴花」、「高樓月」等意象,營造出一種優雅而神祕的氛圍。詩中「曲罷暗香人不識」一句,既表達了樂曲的美妙,又增添了一絲神祕感。結尾的「半槽餘暖在琵琶」則巧妙地以琵琶的餘溫來象徵音樂的餘韻,使讀者彷彿能感受到那悠揚的樂聲和溫暖的氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對美好夜晚的細膩感受。

梁辰魚

明蘇州府崑山人,字伯龍,號少白,一號仇池外史。國子監生。善音律,擅詞曲,兼工詩,不屑舉子業。性任俠,嗜酒,足跡遍歷吳楚各地。嘉靖間李攀龍、王世貞等文人名士,皆折節與之交遊。同鄉魏良輔變弋陽腔爲崑腔,辰魚得其傳,依良輔所爲崑腔創作傳奇《浣紗記》。於是豔歌清引,傳播戚里間,是爲崑曲之始。所著尚有雜劇《紅線女》、《紅綃》,散曲集《江東白薴》及《樑國子生集》等。 ► 8篇诗文