奉贈雲河張侯入覲二章

明 · 張萱

蒹葭一水露爲霜，鷩冕朝天驛路長。
臥轍共號真父母，臨軒今召古循良。
五年縣譜傳京兆，兩地刑書稟素王。
見說使君清似水，好將榕水薦離觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒹葭（jiān jiā）：指蘆葦。
• 鷩冕（bì miǎn）：古代官員的禮服和禮帽。
• 臥轍：比喻百姓挽留離任的清官。
• 臨軒：指皇帝在殿堂前的高臺上接見臣子。
• 循良：指遵循正道、有德行的官員。
• 刑書：指法律文書。
• 素王：指古代賢明的君主。
• 榕水：指榕樹下的水，這裏可能指張侯的家鄉或他治理的地方。
• 離觴：指離別的酒。

翻譯

蘆葦叢生的水邊露水凝結成霜，身着官服的您踏上了朝見天子的漫長驛路。 百姓們紛紛挽留，稱您爲真正的父母官，皇帝在殿前召見，讚譽您是遵循正道的良臣。 五年來您治理的縣政績斐然，兩地法律文書都秉承了賢君的智慧。 聽說您清廉如水，願以榕樹下的清水作爲離別的酒，表達對您的敬意和祝福。

賞析

這首作品描繪了一位清廉有德的地方官入京朝見的情景，通過「蒹葭一水露爲霜」等自然景象的描繪，營造出一種莊重而肅穆的氛圍。詩中「臥轍共號真父母」一句，生動地表現了百姓對這位官員的深厚感情和不捨之情。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對這位官員的讚美，也體現了對清廉政治的嚮往。