戊午初度寶安陳儀翔鄧玄度觀察以詩見壽用來韻附使卻謝凡四章

明 · 張萱

拙效原稱猜謗從，持錐何事欲餐壺。
癡頑自享千金帚，索莫常披五老圖。
卻笑馬援攜薏苡，轉憐白傅斷瓶沽。
當年紫氣關前客，亦有新詩刻畫無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戊午初度：指作者在戊午年（具體年份需根據歷史背景推算）的生日。
• 寶安：地名，今屬廣東省深圳市。
• 陳儀翔鄧玄度：人名，具體身份不詳，可能是當時的官員或文人。
• 觀察：古代官職名，負責監察。
• 用來韻附使卻謝：指作者用對方的詩韻來回應，並表示感謝。
• 拙效原稱猜謗從：自謙之詞，意指自己的作品原本就受到猜疑和誹謗。
• 持錐何事欲餐壺：持錐，指手持錐子，比喻勤勉工作；餐壺，指飲食，這裏比喻生活。
• 癡頑自享千金帚：癡頑，愚鈍；千金帚，比喻珍貴的物品，這裏指自己的作品。
• 索莫常披五老圖：索莫，孤獨；五老圖，可能指某種圖畫或書籍。
• 卻笑馬援攜薏苡：馬援，東漢名將；薏苡，一種植物，這裏可能指馬援的某種行爲或物品。
• 轉憐白傅斷瓶沽：白傅，指白居易，唐代詩人；斷瓶沽，指斷絕酒食，這裏可能指白居易的某種境遇。
• 當年紫氣關前客：紫氣關前客，指有才華的人。
• 亦有新詩刻畫無：指自己也有新作，但不敢自誇。

翻譯

在我戊午年的生日之際，寶安的陳儀翔和鄧玄度兩位觀察官以詩爲我祝壽，我便用他們的詩韻來回應，並表達我的謝意，共寫了四首詩。

我自知作品常受猜疑和誹謗，但我仍勤勉工作，不問生活瑣事。 我雖愚鈍，卻珍視自己的作品，孤獨時常翻閱書籍。 我笑看馬援攜帶着薏苡，轉而同情白居易斷絕酒食的境遇。 當年那些才華橫溢的人，如今我也有新作，但不敢自誇。

賞析

這首作品是張萱在生日時對陳儀翔和鄧玄度贈詩的迴應，表達了自己的謙遜和對友人的感激。詩中，張萱以自謙的口吻描述了自己的生活狀態和創作態度，同時也表達了對歷史人物的感慨。通過對馬援和白居易的提及，詩人展現了自己對歷史的深刻理解和人文關懷。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和謙遜的人格魅力。