徐念陽觀察以長至前一日招飲賦謝

明 · 張萱

使君高誼薄秋旻，千古交情淡更真。
設醴豈憐歌鋏客，掃門應愧閉關人。
深談勃窣頻前席，老態歌傾欲吐筃。
怪底尊開疑挾纊，明朝黍谷正回春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長至：指冬至。
• 使君：古代對州郡長官的尊稱。
• 秋旻：秋天的天空。
• 設醴：設宴款待。
• 歌鋏客：指遊俠或遊說之士。
• 掃門：指清除門戶，比喻迎接貴客。
• 勃窣：形容言談熱烈，氣氛活躍。
• 前席：古代席地而坐，向前移動坐席表示親近或專注。
• 歌傾：盡情歌唱。
• 吐筃：形容暢談。
• 挾纊：穿着棉衣。
• 黍谷：古代傳說中能使寒冷之地變暖的山谷。
• 回春：比喻冬至後天氣逐漸轉暖。

翻譯

使君您的高尚情誼如同秋日的天空般高遠，我們之間的友情雖淡卻更顯真摯。您設宴款待，豈不是憐愛我這遊說之士，而我卻因閉門不出而感到慚愧。我們深入交談，氣氛熱烈，我頻頻向前移動坐席以示親近，雖然年老，但歌唱時仍盡情吐露心聲。奇怪的是，酒杯開啓時我感到溫暖如穿棉衣，原來明天就是冬至，黍谷之地即將迎來春天的回暖。

賞析

這首作品表達了作者對使君深厚情誼的感激之情，以及對友情的珍視。詩中通過「秋旻」、「設醴」、「掃門」等意象，描繪了使君的高尚品格和熱情好客。同時，「勃窣」、「前席」、「歌傾」等詞語生動地展現了賓主間熱烈而真摯的交流場景。結尾的「挾纊」、「黍谷」、「回春」則巧妙地以冬至爲背景，寓意着友情的溫暖和春天的希望。