寄懷米仲詔計部畢孟侯侍御兩社友

明 · 張萱

齊盟狎主廿餘年，聚散升沉思惘然。
碣石海邊雙砥柱，金華殿上兩詩仙。
宮雲苑月還依舊，奕品書評自勝前。
萬里夢懸何所憶，畢家秫甕米家船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齊盟：指結盟。
• 狎主：輪流主持。
• 廿餘年：二十多年。
• 碣石：古山名，在今河北省昌黎縣北。
• 砥柱：比喻堅強的支持力量或重要人物。
• 金華殿：宮殿名，這裏可能指文人雅集之地。
• 詩仙：對詩才極高的人的美稱。
• 宮雲苑月：宮中的雲和苑中的月，泛指宮廷景物。
• 奕品書評：指棋藝和書法的評價。
• 勝前：超過以前。
• 夢懸：夢中所思。
• 秫甕：裝有酒的甕。
• 米家船：米芾的船，米芾是北宋著名書畫家，這裏可能指米仲詔的船。

翻譯

我們結盟並輪流主持已有二十多年，聚散離合、升遷沉浮，回想起來令人感到迷茫。在碣石海邊，你們兩位如同雙砥柱般堅強；在金華殿上，你們又是兩位詩才橫溢的仙人。宮中的雲和苑中的月依舊，而你們的棋藝和書法評價自然超過了從前。在萬里之外的夢中，我所思念的是什麼呢？是畢家的酒甕和米家的船。

賞析

這首作品表達了詩人對兩位社友的深厚情誼和對其才華的讚賞。詩中通過「齊盟狎主廿餘年」展現了他們長期的交往與合作，而「碣石海邊雙砥柱」和「金華殿上兩詩仙」則分別以地理和文化的象徵，讚美了他們的堅定支持和卓越才華。末句「畢家秫甕米家船」以具象的物品寄託了對友人的思念，同時也體現了詩人對過去美好時光的懷念。