寄懷焦弱侯太史時弱侯以空名參軍粵閫者十年矣懷賢徇知情見乎詞

明 · 張萱

爲憶青宮冠集英，祇應白首領蓬瀛。
玉皇香案長虛左，蠻府英僚尚借名。
千古文章原寂寞，一時項領任崢嶸。
羅浮老友心香在，夜夜天南禮紫清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青宮：古代太子居住的宮殿，也代指太子。
• 冠集英：指在衆多英才中脫穎而出。
• 祇應：只應。
• 白首：指年老。
• 領蓬瀛：指擔任官職。蓬瀛，神話中的仙山，比喻官職的尊貴。
• 玉皇香案：指朝廷中的高級官職。玉皇，道教中的天帝；香案，供奉神像的桌子。
• 虛左：空出左邊的位置，表示尊重。
• 蠻府：指邊遠地區的官府。
• 英僚：優秀的同僚。
• 借名：此處指以空名擔任職務。
• 千古文章：指流傳千古的文學作品。
• 寂寞：此處指無人賞識。
• 一時項領：一時之間的高官顯貴。項領，指高官的衣領。
• 崢嶸：形容地位顯赫。
• 羅浮老友：指焦弱侯，羅浮山是焦弱侯的隱居地。
• 心香：心中的敬意。
• 天南：指南方的天空。
• 紫清：指天宮，也指皇帝。

翻譯

我懷念那位曾在青宮中脫穎而出的英才，他如今已是白髮蒼蒼，卻仍在官場中擔任要職。朝廷中的高級職位常空缺，而他卻在邊遠的蠻府以空名任職十年。千古流傳的文學作品往往無人賞識，而那些一時之間的高官顯貴卻地位顯赫。我這位羅浮山的老友，心中的敬意未減，每夜都向南方的天空表達對皇帝的敬意。

賞析

這首作品表達了詩人對焦弱侯的深切懷念和對其境遇的同情。詩中，「青宮冠集英」與「白首領蓬瀛」形成鮮明對比，突顯了焦弱侯從英才到老者的轉變。後句通過「玉皇香案」與「蠻府英僚」的對比，揭示了焦弱侯在朝廷與邊遠地區任職的差異，以及其以空名任職的無奈。結尾的「羅浮老友」與「天南禮紫清」則表達了詩人對焦弱侯的敬意和對皇帝的忠誠。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。