秋日園居口號六十章

· 張萱
繞砌寒螿啼月處,曉來點點沾泥絮。 桄榔樹下玉嶙峋,一片古云飛不去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寒螿(jiāng):即寒蟬,一種在鞦天鳴叫的蟬。
  • 桄榔(guāng láng):一種熱帶植物,樹乾高大,葉子長而尖。
  • 玉嶙峋:形容石頭或山峰的形狀奇特,多稜角。

繙譯

鞦日裡,寒蟬在石堦旁鳴叫,月光下它們的叫聲更加淒涼。清晨到來,它們的鳴叫聲似乎沾染了泥土和飄絮。在桄榔樹下,石頭形態各異,如同玉石般嶙峋。一片古老的雲彩似乎被這景象吸引,久久不願離去。

賞析

這首作品描繪了鞦日園中的靜謐景象,通過寒蟬的鳴叫和月光、泥土、飄絮的細膩描寫,營造出一種淒涼而又甯靜的氛圍。桄榔樹下的玉嶙峋石頭和那片不願離去的古雲,增添了一種超然和永恒的美感,使讀者倣彿置身於一個古老而神秘的世界中。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文