小酌七星巖用趙濲陽太史韻

· 張萱
久慕星巖勝,年來始一遊。 崚嶒金焰聳,鴻澒鏬光浮。 玉滴千年乳,風藏萬斛秋。 暗池通並棹,絕棧側重樓。 改席依奔鵠,尋封起臥虯。 太華知讓秀,勾漏不言幽。 答響疑飄梵,褰裳且狎鷗。 晚來歸詠驟,㗲破玉虹州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崚嶒(léng céng):形容山峯高聳、險峻。
  • 鴻澒(hóng hòng):形容水流寬廣、深邃。
  • 鏬光(xià guāng):縫隙中透出的光線。
  • 奔鵠(bēn hú):奔跑的天鵝,比喻迅速。
  • 臥虯(wò qiú):盤曲的龍,形容山勢蜿蜒。
  • 勾漏(gōu lòu):古代傳說中的地名,此處可能指隱祕幽深之地。
  • 褰裳(qiān cháng):提起衣裳,形容行走時的動作。
  • 㗲破(huò pò):形容聲音響亮,破空而出。

翻譯

長久以來,我一直嚮往着星巖的美景,直到近年纔有機會一遊。山峯高聳,陽光如金焰般閃耀,水流寬廣深邃,縫隙中透出的光線浮動。玉石般的鐘乳石歷經千年,風中似乎藏着萬斛秋意。暗池中可以並排划船,絕壁旁側建有重樓。改變席位,依傍着奔跑的天鵝,尋找封地,山勢如臥龍般蜿蜒。太華山知道要讓出秀麗,勾漏之地則不言其幽深。回聲中彷彿飄來梵音,提起衣裳,且與海鷗親近。傍晚歸來,詠唱聲驟起,響亮的聲音破空而出,彷彿打破了玉虹般的州域。

賞析

這首作品描繪了作者對星巖勝景的嚮往與遊覽後的感受。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「崚嶒金焰聳」、「鴻澒鏬光浮」等,展現了星巖的壯麗與神祕。通過「改席依奔鵠」、「尋封起臥虯」等句,表達了作者在自然中的暢快與自由。結尾的「晚來歸詠驟,㗲破玉虹州」則以聲音的響亮,象徵了內心的激盪與滿足。整首詩情感真摯,意境深遠,讀來令人心曠神怡。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文