園居六十章

明 · 張萱

疏水爲園已廿年，每防波撼芮虞田。
雙池蓄水魚千石，不學陶朱師計然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疏水：疏通水道，引水灌溉。
• 廿年：二十年。
• 芮虞田：古代傳說中的地名，這裏可能指田地。
• 雙池：兩個池塘。
• 千石：古代容量單位，這裏指很多魚。
• 陶朱：即范蠡，春秋時期越國的大夫，後隱居經商，成爲富商，被尊爲商聖。
• 計然：古代著名的商人和經濟學家，范蠡的老師。

翻譯

我疏通水道建造這個園子已經有二十年了，每次都擔心水波會沖毀田地。 園中有兩個池塘蓄滿了水，養了很多魚，但我並不學習陶朱那樣去經商致富。

賞析

這首作品描繪了作者長期經營園子的情景，表達了對田園生活的熱愛和對簡單生活的嚮往。詩中「疏水爲園已廿年」展現了作者對園子的深厚情感和長期投入，而「雙池蓄水魚千石」則生動描繪了園中的景象。最後一句「不學陶朱師計然」表明了作者的生活態度，即不追求商業利益，而是享受自然的寧靜和簡單的生活。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代文人崇尚自然、淡泊名利的精神風貌。