戊午夏五月六日過訪鄧玄度如水居偕陳儀翔留酌用玄度韻賦謝
何來褦襶下車逢，不用金盤浸白龍。
熱客叢中容冷眼，火雲門外幻奇峯。
敲燈半落窺檐月，報曉驚聞隔水鍾。
見說蒼生問高枕，巖居休遣碧山重。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戊午：古代干支紀年法中的一個年份。
- 褦襶（nài dài）：古代指不曉事的人，這裏指不速之客。
- 下車逢：指剛下車就遇到。
- 金盤浸白龍：比喻用珍貴的器皿盛放冰塊以消暑。
- 熱客：指熱衷於社交的人。
- 火雲：形容夏日炎熱的雲彩。
- 敲燈：指夜晚敲打燈盞，使燈光更亮。
- 窺檐月：從屋檐下窺視月亮。
- 報曉：指清晨的鐘聲。
- 蒼生：指百姓。
- 高枕：比喻無憂無慮。
- 巖居：指隱居山林。
- 碧山重：形容山巒重疊。
翻譯
在戊午年夏天的五月六日，我偶然拜訪了鄧玄度的水邊居所，與陳儀翔一同留下飲酒，我用玄度的韻腳寫下了這首詩以表達謝意。
我這個不速之客剛到就遇到了他們，不需要用金盤盛放冰塊來消暑。 在那些熱衷於社交的人羣中，我能保持冷靜的目光，看着門外炎熱的雲彩變幻出奇異的峯巒。 夜晚敲打燈盞，燈光照亮了從屋檐下窺視的月亮，清晨的鐘聲突然響起，驚醒了我。 聽說百姓們都在詢問如何能無憂無慮，我隱居在山林中，不希望被重重的山巒所打擾。
賞析
這首詩描繪了夏日的一次偶然訪友經歷，通過對比「熱客」與「冷眼」，表達了詩人超然物外、淡泊名利的生活態度。詩中「火雲門外幻奇峯」一句，既形象地描繪了夏日炎熱的景象，又隱喻了世事變幻莫測。結尾的「巖居休遣碧山重」則進一步強調了詩人嚮往隱居生活，不願被世俗所擾的心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對清靜生活的嚮往和對紛擾世界的超脫。