園居六十章

明 · 張萱

月明曾約老漁翁，爲伴玄真白浪中。
龜枕網簾涼夢熟，洞庭春色豈無功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄真：指黑色的真絲。這裏可能指黑色的船帆或漁網。
• 龜枕：古代一種形狀似龜的枕頭，用於支撐頭部，有助於睡眠。
• 網簾：用漁網做成的簾子，可能用於遮擋或裝飾。
• 洞庭春色：指洞庭湖春天的美景，這裏可能比喻美好的夢境或心境。

翻譯

月光下，我曾與老漁翁約定，一同在白浪中相伴，以黑色真絲爲伴。 使用龜形枕頭和漁網簾子，我享受着涼爽的熟睡，洞庭湖春天的美景豈能無功於這美好的夢境。

賞析

這首詩描繪了詩人與老漁翁在月光下的約定，以及他們在船上享受的寧靜夜晚。詩中「月明曾約老漁翁，爲伴玄真白浪中」表達了詩人對自然與友情的嚮往，而「龜枕網簾涼夢熟，洞庭春色豈無功」則進一步以洞庭湖的春色比喻夢境的美好，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對簡單生活的嚮往和對自然美景的讚美。