園居六十章

明 · 張萱

遮莫花神溷乃公，登樓夜夜問陰宗。
密語林花須著意，樓頭昨夜月如弓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遮莫：儘管，雖然。
• 花神：指掌管花卉的神靈。
• 溷乃公：打擾了您。
• 陰宗：指月亮，古代認爲月亮是陰氣的象徵。
• 密語：悄悄話，這裏指詩人對花的囑咐。
• 林花：樹林中的花朵。
• 月如弓：形容月亮彎曲如弓。

翻譯

儘管花神打擾了您，我每晚都登樓詢問月亮的情況。 我悄悄地對林中的花朵說，要注意了，昨晚樓頭的月亮彎如弓。

賞析

這首作品通過詩人夜夜登樓詢問月亮，表達了對自然美景的深切關注和細膩情感。詩中「遮莫花神溷乃公」一句，既顯示了詩人對花神的尊重，又透露出一種無奈和幽默。後兩句則通過「密語林花」和「月如弓」的描繪，展現了詩人對自然界變化的敏感和對美的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的細膩感受。