園居六十章

明 · 張萱

兒童拍掌報花開，小婦殘妝帶笑來。
最愛山桃能照水，縠文風過錦瀠洄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縠文（hú wén）：指水面波紋，如縐紗般的紋理。
• 瀠洄（yíng huí）：水流回旋的樣子。

翻譯

兒童們興奮地拍手報告花朵盛開的消息，年輕的婦人帶着淡淡的妝容，面帶微笑地走來。最讓人喜愛的是山邊的桃花，它們映照在水中，當微風吹過，水面上的波紋如同錦緞般迴旋盪漾。

賞析

這首作品描繪了一幅春日園居的生動畫面。通過兒童和年輕婦人的形象，傳達出春天的喜悅和生機。詩中「山桃能照水」一句，巧妙地將桃花與水面的倒影結合，形成了一幅美麗的自然畫卷。而「縠文風過錦瀠洄」則進一步以細膩的筆觸描繪了風吹過水麪時波紋的美麗景象，使得整個畫面更加生動和富有詩意。表達了對春天美景的熱愛和讚美。