用平年兄有小舟曰荷花片以詩索贈次來韻賦答

明 · 張萱

蘭橈不宿蓼花洲，莫擬山陰棹雪舟。
歌罷採蓮龜作枕，夢中亦是鏡中游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭橈（lán ráo）：指用木蘭樹製成的船槳，這裏代指船。
• 蓼花（liǎo huā）：一種水生植物，花小而白。
• 莫擬：不要模仿。
• 山陰棹雪舟：指晉代王羲之的《蘭亭序》中提到的「山陰之遊」，這裏用「棹雪舟」形容其雅緻。
• 採蓮：採摘蓮蓬，常用來形容江南水鄉的景象。
• 龜作枕：古代有以龜殼爲枕的習俗，象徵長壽。
• 鏡中游：比喻虛幻的夢境或幻想。

翻譯

不願在蓼花洲上過夜，用木蘭船槳划船， 不要模仿山陰的雪舟，那般雅緻。 歌唱完採蓮的曲子，以龜殼爲枕， 在夢中，也彷彿是在鏡中的遊歷。

賞析

這首詩描繪了一種超脫塵世、追求心靈自由的意境。詩人通過「蘭橈不宿蓼花洲」表達了對自然美景的欣賞，但又不願停留，嚮往更遠的地方。詩中的「莫擬山陰棹雪舟」則是對傳統雅緻生活的反思，不願被束縛於古人的模式。後兩句「歌罷採蓮龜作枕，夢中亦是鏡中游」則展現了詩人對於夢境與現實的交織，以及對虛幻與真實的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於自由與超脫的嚮往。