園居六十章

明 · 張萱

白眼慵開恐見人，登場傀儡一時新。
揶揄鬼子攔街笑，爲笑園公病又貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白眼：翻白眼，表示輕蔑或不滿。
• 慵開：懶得睜開。
• 傀儡：木偶戲中的木偶，比喻受人操縱的人或組織。
• 揶揄：嘲笑，戲弄。
• 鬼子：這裏指頑皮的小孩或惡作劇的人。
• 園公：園子的主人。

翻譯

我懶得睜開眼睛，生怕見到人，場上的木偶戲卻一時新鮮。頑皮的小孩在街上嘲笑我，因爲嘲笑園子的主人又病又窮。

賞析

這首詩描繪了一個隱居園中的老人，他對外界的新奇事物不感興趣，寧願閉目不見。詩中的「白眼慵開恐見人」表達了老人對世俗的厭倦和超然態度。而「傀儡」一詞則暗喻了世間的虛幻和人爲的操控。後兩句通過「揶揄鬼子」的嘲笑，反映了老人因病貧而受到的輕視，同時也透露出老人對這種嘲笑的不屑一顧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對塵世的超脫和對自我境遇的淡然接受。