曾元陟鏗然亭宴集同陳用休韓伯舉舍弟仲蔚分韻賦

明 · 張萱

春殘金井轆轤寒，幾樹芭蕉倚醉看。
日永亭間香一縷，臨池初罷譜幽蘭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元陟：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 鏗然亭：亭子的名稱，可能因其建築風格或周圍環境而得名。
• 轆轤：古代用來汲水的裝置，類似於現代的滑輪。
• 金井：指裝飾華麗的井。
• 芭蕉：一種熱帶植物，葉子大而寬，常用於園林裝飾。
• 日永：指白天時間長，永，長久。
• 臨池：靠近水池。
• 譜幽蘭：譜寫關於幽靜蘭花的詩或曲。

翻譯

春天即將結束，金井邊的轆轤帶着寒意，幾株芭蕉旁，我醉眼朦朧地觀賞。 白晝漫長，亭子間飄散着一縷香氣，我剛在水池邊停筆，不再譜寫那幽靜的蘭花。

賞析

這首作品描繪了春末時節的景象，通過「金井轆轤寒」和「幾樹芭蕉」等自然元素，傳達出一種淡淡的哀愁和對美好時光流逝的感慨。詩中的「日永亭間香一縷」增添了一絲寧靜和雅緻，而「臨池初罷譜幽蘭」則表現了作者對藝術創作的投入與沉思。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然和藝術的深刻感悟。