一笑館

明 · 張萱

嘯傲煙霞老轉癡，欣欣載色滿方頤。
非關善謔常開口，自是無懷少皺眉。
竟日粲然詩數句，有時筦爾酒三卮。
逢場作戲人間世，萬事回頭總一嬉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘯傲：形容自由自在，無拘無束。
• 煙霞：指山水景色。
• 載色：帶着色彩，形容面色紅潤。
• 方頤：指面頰。
• 善謔：善於開玩笑。
• 無懷：無憂無慮。
• 粲然：形容笑容燦爛。
• 筦爾：隨意，不經意間。
• 卮：古代的一種酒器。
• 逢場作戲：比喻隨遇而安，不拘小節。

翻譯

我自由自在地享受着山水間的歲月，年紀越大反而越顯得癡迷。面色紅潤，滿面春風。並非因爲善於開玩笑而總是開口笑，而是因爲我本就無憂無慮，很少皺眉。整天都能笑出幾句詩來，有時候不經意間就喝上三杯酒。在這個人世間，我隨遇而安，不拘小節，回首過去，一切都是一場嬉戲。

賞析

這首作品表達了作者對生活的態度，即隨遇而安，享受生活的每一刻。詩中「嘯傲煙霞」和「欣欣載色」描繪了作者在自然中自由自在的生活狀態，而「非關善謔」和「自是無懷」則反映了作者內心的無憂無慮。最後兩句「逢場作戲人間世，萬事回頭總一嬉」更是深刻地表達了作者對人生的看法，即一切都是過眼雲煙，應以輕鬆的心態去面對。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗，追求心靈自由的理想。