壬申初夏槎江邑侯存初王公以課績考最振旅策勳喜而賦之得五十六字

明 · 張萱

福曜高懸照一同，槎江紫氣滿天東。
驊騮踠足旋丘垤，威鳳迴翔集棘叢。
撫字催科書上考，歸俘獻馘策元功。
山城久矣勞仙令，佇見飛鳧入漢宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬申：干支紀年法中的一個年份。
• 槎江：地名，指槎江縣。
• 邑侯：古代對縣令的尊稱。
• 存初王公：人名，可能是當時的縣令。
• 課績考最：考覈官員政績的最高等級。
• 振旅策勳：整頓軍隊，記錄功勳。
• 福曜：指吉祥的光輝。
• 驊騮：古代良馬，這裏比喻英才。
• 踠足：屈曲足部，比喻暫時停留。
• 丘垤：小土堆，比喻地方小而平凡。
• 威鳳：有威儀的鳳凰，比喻賢才。
• 棘叢：荊棘叢生之地，比喻困難或險惡的環境。
• 撫字催科：安撫百姓，催促稅收。
• 上考：最高的考覈等級。
• 歸俘獻馘：歸還俘虜，獻上敵人的左耳（古代戰爭中計功的方式）。
• 元功：首功，最大的功績。
• 仙令：對縣令的美稱，意指其治理有如仙人般高明。
• 飛鳧：傳說中能飛的鴨子，比喻官員升遷迅速。
• 漢宮：指朝廷。

翻譯

吉祥的光輝高高照耀着整個地方，槎江的紫氣充滿了東方的天空。 良馬暫時停留在小土堆上，威儀的鳳凰在荊棘叢中迴翔。 安撫百姓，催促稅收，記錄最高的政績；歸還俘虜，獻上敵人的左耳，記錄最大的功績。 山城長久以來勞煩了像仙人一樣高明的縣令，期待着他像飛翔的鴨子一樣迅速升遷進入朝廷。

賞析

這首作品通過豐富的意象和生動的比喻，讚美了存初王公的政績和功勳。詩中「福曜」、「紫氣」等詞語描繪了吉祥繁榮的景象，而「驊騮」、「威鳳」則象徵着英才和賢能。後兩句直接讚揚了王公的治理成果和軍事功績，表達了對他的敬佩和期待。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了明代文人對地方官員的讚美之情。