三之日苦寒戲訊桃源主人相對如賓亦復入懷煖手否

明 · 張萱

何事東風不自持，今番花信覺來遲。
先庚先甲陰猶壯，乍雨乍晴春更癡。
瀹茗小妻燒榾柮，擁爐稚子剝蹲鴟。
知君不用肉爲障，閉戶應防十八姨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三之日：農曆三月。
• 桃源：指理想中的隱居之地。
• 入懷煖手：把手伸進懷裏取暖。
• 先庚先甲：古代用天干地支紀日，這裏指天氣變化無常。
• 瀹茗：煮茶。
• 榾柮：木柴。
• 蹲鴟：芋頭的別稱。
• 肉爲障：用肉作爲屏障，指防寒。
• 十八姨：指風神。

翻譯

農曆三月，天氣依然寒冷，我戲謔地詢問桃源中的主人，我們相對而坐，是否也會把手伸進懷裏取暖呢？東風似乎也無力抵禦這寒冷，今年的花期感覺來得晚了一些。天氣變化無常，陰雲依舊濃重，時而下雨時而放晴，春天似乎更加任性。小妾正在煮茶，燒着木柴，孩子們圍着火爐剝着芋頭。我知道你不需要用肉來防寒，但閉門不出，應該也要防備風神的侵襲。

賞析

這首作品描繪了農曆三月依然寒冷的天氣，以及人們在寒冷中的生活情景。詩中通過「瀹茗小妻燒榾柮，擁爐稚子剝蹲鴟」等細節，生動地展現了家庭溫馨的畫面。同時，通過對天氣的描寫和對桃源主人的戲謔詢問，表達了詩人對自然變化的敏感和對隱居生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了生活氣息和幽默感。