二十三日喜晴迎諸君子集蓼雲樓詩以肅之

明 · 張萱

入林閒作採真遊，共對青山綠水洲。
沐雨煙鬟嬌欲語，迎晴嵐黛翠常流。
何來佳客同看竹，可是仙人自好樓。
共說春光留一日，新詩濁酒喜交酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 採真遊：指追求真理、修身養性的遊歷。
• 煙鬟：形容山峯在雨後的朦朧美，如同女子的髮髻。
• 嵐黛：山中的霧氣和青黑色的山色。
• 佳客：尊貴的客人。
• 新詩濁酒：新作的詩和普通的酒，指簡單的文化娛樂。

翻譯

在林間悠閒地追求真理，與諸位君子共同面對青山綠水的洲島。 雨後的山峯如同嬌羞欲語的女子，迎接晴朗時，山中的霧氣和青黑色的山色常在流動。 不知哪裏來的尊貴客人一同欣賞竹林，難道是仙人自己喜愛這座樓閣？ 我們都說春光應該多留一天，新作的詩和普通的酒，大家歡喜地交流酬答。

賞析

這首詩描繪了作者與朋友們在春日晴朗的日子裏，聚集在蓼雲樓欣賞自然美景的情景。詩中運用了豐富的自然意象，如「青山綠水」、「煙鬟」、「嵐黛」，營造出一種清新脫俗的氛圍。通過對自然景色的細膩描繪，表達了作者對自然的熱愛和對友情的珍視。詩的最後兩句，以「新詩濁酒」爲媒介，展現了文人雅集的歡樂場面，體現了明代文人追求自然與人文和諧共生的生活態度。