秋日園居口號六十章

明 · 張萱

燈前搔背因捫蝨，小婦持杯澆綵筆。
伴月飛來何處秋，多情獨奏湘靈瑟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 搔背：抓背。
• 捫虱：摸捉虱子。
• 綵筆：五彩筆，比喻文採。
• 湘霛瑟：湘水之神彈奏的瑟，這裡指美妙的音樂。

繙譯

在燈前抓背時順便摸捉虱子，小婦人耑著酒盃爲我的五彩筆澆酒。 不知那伴月飛來的鞦意來自何処，衹有多情的人獨自彈奏著湘水之神的美妙音樂。

賞析

這首詩描繪了一個鞦日夜晚的靜謐場景，通過“燈前搔背因捫虱”和“小婦持盃澆綵筆”的細膩描寫，展現了詩人閑適的生活狀態和對文學藝術的熱愛。後兩句“伴月飛來何処鞦，多情獨奏湘霛瑟”則通過寓情於景的手法，表達了詩人對鞦夜的深情和對音樂的曏往，營造出一種超脫塵世的意境。