甲戌閏中秋又寄懷陸明府

明 · 張萱

懷人對月坐更闌，木雁題門指又彈。
月閏玉盤今再轉，秋中桂影卻重攀。
去年此夕秋將盡，此夕明年秋亦殘。
安得年年逢此閏，長分末照奉清歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲戌：指明朝萬曆二十二年（1594年）。
• 閏中秋：在閏月中秋的夜晚。
• 陸明府：陸姓的官員，明府是對縣令的尊稱。
• 更闌：夜深。
• 木雁：古代傳說中的神鳥，這裏可能指門上的木雕或畫。
• 題門：在門上題字或詩。
• 指又彈：手指輕敲，可能指敲門或彈琴。
• 月閏：閏月中的月亮。
• 玉盤：比喻圓月。
• 秋中：中秋時節。
• 桂影：桂樹的影子，常用來象徵中秋。
• 重攀：再次攀折，指再次欣賞。
• 此夕：這個夜晚。
• 秋亦殘：秋天也將結束。
• 安得：怎能得到。
• 長分末照：長久地分享這最後的月光。
• 奉清歡：享受清雅的歡樂。

翻譯

在甲戌年的閏中秋夜，我獨自坐着思念陸明府，夜深了，我對着月亮坐着，手指輕敲着門上的木雁題字。閏月中的月亮再次圓滿，中秋時節的桂樹影子也再次被我欣賞。去年的這個時候秋天即將結束，而明年的這個時候秋天也將結束。我多麼希望能年年都遇到這樣的閏月，長久地分享這最後的月光，享受清雅的歡樂。

賞析

這首作品表達了作者在閏中秋夜對遠方友人的深切思念。詩中通過對月亮的描繪和對時間的感慨，展現了作者對美好時光的珍惜和對友情的渴望。詩的語言優美，意境深遠，通過對自然景物的細膩描繪，傳達了作者內心的情感波動。整首詩情感真摯，讀來令人動容。