太史書來殊有已而之嘆賦此懷之

· 張萱
棲遲衡泌足優遊,樑月江雲入夢幽。 漫喜君恩收覆水,且存□道□□流。 人間塞馬何須問,天外冥鴻不可求。 爲語東山休賭墅,聚霞峯下有丹丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棲遲衡泌:棲遲,停留;衡泌,指隱居之地。
  • 梁月江雲:梁,橋樑;江雲,江上的雲霧。這裏指隱居生活中的自然景緻。
  • 覆水:比喻已經失去的東西,難以挽回。
  • 塞馬:比喻不可預測的變故。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻高遠的志向或隱逸的人。
  • 東山:指隱居之地。
  • 賭墅:指隱居生活中的悠閒娛樂。
  • 丹丘:神話中的仙境。

翻譯

在隱居之地悠閒自得,橋樑上的月光和江上的雲霧進入夢境,顯得幽深。 雖然君王的恩寵如同覆水難收,但仍然保持着道義的流動。 人世間不可預測的變故無需過問,天外高遠的志向或隱逸的人也不可強求。 告訴東山的隱士們不要只顧着悠閒娛樂,聚霞峯下還有神話中的仙境。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對世事的超然態度。詩中通過「棲遲衡泌」、「梁月江雲」等意象,描繪了隱居生活的寧靜與美好。同時,「覆水」、「塞馬」、「冥鴻」等比喻,表達了作者對世事無常、不可強求的深刻認識。最後,以「丹丘」爲結,寄託了作者對仙境般隱居生活的無限嚮往。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文