題永新劉封公賢祀錄

· 張萱
玉笥峯頭紫氣熒,爭誇燕翼福爲星。 閔曾至德孚輿論,濂洛真傳繹聖經。 華胄煌煌推相種,瞽宗秩秩薦明馨。 訓忠已冠循良傳,作述千秋照汗青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉笥峯:山峯名,此處可能指代仙境或高潔之地。
  • 紫氣熒:紫氣,古代指吉祥之氣;熒,微光閃爍的樣子。
  • 燕翼:比喻子孫昌盛。
  • 福爲星:福氣如同星星一樣璀璨。
  • 閔曾:閔,哀憐;曾,曾經。這裏可能指對先人的哀思。
  • 至德:最高的道德。
  • 孚輿論:得到公衆的信任和讚譽。
  • 濂洛:指濂溪和洛水,這裏可能指學問的源遠流長。
  • 真傳:真正的傳承。
  • 繹聖經:繹,闡述;聖經,指儒家經典。
  • 華胄:顯貴的後代。
  • 煌煌:明亮輝煌的樣子。
  • 相種:相,輔助;種,種類。這裏可能指賢良的家族。
  • 瞽宗:古代指盲人樂師,這裏可能指音樂或文化傳承。
  • 秩秩:有序的樣子。
  • 薦明馨:薦,推薦;明馨,指美好的名聲。
  • 訓忠:教導忠誠。
  • 循良傳:遵循良好的傳統。
  • 作述:創作和闡述。
  • 千秋:千年,指長遠的時間。
  • 照汗青:照,照耀;汗青,指史書。

翻譯

玉笥峯上紫氣微光閃爍,人們爭相稱讚子孫昌盛如星辰般璀璨。對先人的哀思與至高的道德贏得了公衆的信任和讚譽,濂溪與洛水的學問傳承真正闡述了儒家經典。顯貴的後代明亮輝煌,賢良的家族有序地傳承着美好的名聲。教導忠誠,遵循良好的傳統,創作和闡述將永遠照耀在史書上。

賞析

這首作品讚頌了劉封公家族的昌盛與美德,通過描繪玉笥峯的紫氣、燕翼的福星、閔曾的至德等意象,展現了家族的榮耀與傳承。詩中「濂洛真傳繹聖經」一句,強調了家族對儒家經典的真正傳承,體現了深厚的文化底蘊。結尾「作述千秋照汗青」則表達了家族的忠誠與傳統將永載史冊的願景。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文