題唐伯虎寒山清曉圖即用其韻

明 · 張萱

涼色溪邊嶊萬木，晴嵐樹杪接層霄。
開簾自覺煙霞滿，不用扶藜過石橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嶊（zuǐ）：形容山勢高峻。
• 晴嵐：晴天時山間的霧氣。
• 樹杪（miǎo）：樹梢。
• 層霄：高空，雲霄。
• 開簾：打開窗簾。
• 菸霞：指美麗的自然景色。
• 扶藜：拄著藜杖，指行走。

繙譯

在谿邊，涼風中萬木高聳，山勢峻峭； 晴朗的天空下，山間的霧氣直通雲霄，倣彿與樹梢相連。 打開窗簾，我感到四周充滿了如菸似霞的美景， 無需拄著藜杖走過石橋，便已沉浸在這片自然之中。

賞析

這首作品描繪了一幅清晨山間的甯靜景象，通過“涼色谿邊嶊萬木”和“晴嵐樹杪接層霄”的描繪，展現了山的高遠和霧氣的繚繞。後兩句“開簾自覺菸霞滿，不用扶藜過石橋”則表達了詩人對自然美景的直接感受，以及對這種美景的深深陶醉。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和曏往。