辛未夏四月宛陵劉子真館餘江上小堂以六言五絕見投次來韻答之

· 張萱
地僻牆皆蝸篆,林深葉半蟲書。 兀坐肘曾生柳,臨流我亦是魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蝸篆(wō zhuàn):蝸牛爬行留下的痕跡,比喻書法的筆跡。
  • 蟲書:指蟲蝕的痕跡,也比喻書法。
  • 兀坐:獨自坐着。
  • 肘曾生柳:比喻長時間靜坐,肘部彷彿長出了柳樹,形容時間漫長。
  • 臨流:靠近水邊。
  • 是魚:比喻與自然融爲一體,像魚一樣自由自在。

翻譯

這個地方偏僻,牆壁上滿是蝸牛爬行的痕跡,就像書法一樣;樹林深處,葉子被蟲蝕,也像是書法的筆跡。我獨自坐着,肘部彷彿長出了柳樹,時間似乎變得漫長;靠近水邊,我感覺自己就像一條自由自在的魚。

賞析

這首作品通過描繪偏僻之地的自然景象,表達了作者與自然和諧共處的寧靜心境。詩中運用了蝸篆、蟲書等生動的比喻,形象地描繪了環境的幽靜與歲月的痕跡。兀坐肘曾生柳,臨流我亦是魚,這兩句巧妙地表達了作者對時間的感知和對自由的嚮往,展現了與自然融爲一體的超然境界。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文