題沈啓南小幅山水

· 張萱
柴門秋淨樹陰疏,肅肅宵征造友廬。 共向深山無別計,晤言惟有數行書。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柴門:用樹枝、木棍做成的門,形容簡陋的門戶。
  • 宵征:夜間行走。
  • :拜訪。
  • 晤言:面對面交談。

翻譯

秋天的柴門周圍,樹木的陰影稀疏,我在夜間肅穆地行走,來到朋友的住所。我們都沒有別的打算,只是在這深山之中,面對面地交談,分享着幾行書信。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜訪友的靜謐畫面。詩中「柴門秋淨樹陰疏」一句,既展現了秋夜的寧靜,又通過「樹陰疏」暗示了時間的流逝和夜色的漸深。後兩句「共向深山無別計,晤言惟有數行書」則表達了詩人與其友人在深山中的超然心境,他們沒有世俗的紛擾,只有心靈的交流和書信的分享,體現了詩人對簡樸生活的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和友情的深刻感悟。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文