題楊不棄仿倪雲林山水

明 · 張萱

南宮米顛不復作，此去倪顛能幾何。
我亦有時弄顛筆，不知顛處較誰多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 南宮米顛：指南宋畫家米芾，因其性格怪異，行爲顛狂，故稱“米顛”。
• 倪雲林：即元代畫家倪瓚，字雲林，以山水畫著稱。
• 弄顛筆：指模倣米芾那種顛狂的繪畫風格。

繙譯

南宮的米芾已經不在了，這次去倪雲林那裡又能有多久呢？ 我偶爾也會模倣米芾那種顛狂的畫風，不知道我的顛狂與他相比，誰更多一些。

賞析

這首詩是明代張萱對楊不棄模倣倪雲林山水畫的題詩。詩中，張萱借用“米顛”和“倪顛”的典故，表達了自己對米芾和倪瓚兩位畫家的敬仰之情。同時，他也自嘲地表示自己有時也會模倣米芾的顛狂畫風，但不知與米芾相比，自己的顛狂程度如何。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對繪畫藝術的熱愛和對前輩畫家的敬仰之情。